Политика конфиденциальности
Последние изменения: 2026-07-16
Мы уважаем вашу конфиденциальность. В этой политике простым языком описано, какие персональные данные мы обрабатываем на сайте aresminigolfs.lv, зачем мы это делаем и какие у вас права.
1. Общая информация
Настоящая политика конфиденциальности объясняет, как [[ЗАПОЛНИТЬ: имя, фамилия]] (далее – «мы») обрабатывает персональные данные при использовании вами сайта aresminigolfs.lv и посещении Āres Minigolfs.
Контролёр данных: [[ЗАПОЛНИТЬ: имя, фамилия]], адрес: Pērkona iela 1, Икшкиле, Огрский край.
2. Контактная информация
Если у вас есть вопросы об обработке персональных данных или вы хотите воспользоваться своими правами, свяжитесь с нами:
- Эл. почта: lindasleinus@gmail.com
- Телефон: +371 27813683
У нас не назначен отдельный специалист по защите данных – на ваши вопросы мы ответим, используя указанные выше контактные данные.
3. Какие данные мы обрабатываем
(a) Данные, которые вы предоставляете сами. В форме бронирования мы запрашиваем только ваше имя, а также желаемую дату, время, количество человек и тип билетов. Форма ничего не отправляет на наш сервер – сообщение формируется на вашем устройстве и открывается в WhatsApp, откуда вы отправляете его нам. При отправке сообщения мы также видим ваш номер телефона в WhatsApp и имя профиля. Если вы связываетесь с нами по электронной почте или телефону, мы получаем соответственно ваш адрес эл. почты или номер телефона и содержание сообщения.
(b) Технические данные, возникающие автоматически. При посещении сайта сервер хостинга может регистрировать ваш IP-адрес, тип браузера и устройства, посещённые страницы и время посещения. Эти данные необходимы для работы и безопасности сайта.
Мы не обрабатываем ваши платёжные данные – расчёты производятся на месте.
4. Цели обработки
Мы обрабатываем персональные данные, чтобы:
- отвечать на ваши вопросы и запросы;
- обработать заявку на бронирование и подтвердить время посещения;
- предоставить запрошенную услугу (мини-гольф, терраса, подарочные карты);
- обеспечить работу и безопасность сайта и улучшить его содержание.
5. Правовое основание
Для каждой цели есть своё правовое основание в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR):
- ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR) – встроенный контент третьих лиц, а именно карта Google Maps;
- исполнение договора или меры перед его заключением (ст. 6(1)(b)) – обработка ваших бронирований и запросов на услуги;
- наши законные интересы (ст. 6(1)(f)) – безопасность сайта, базовая функциональность и корректное отображение;
- юридическая обязанность (ст. 6(1)(c)) – требования бухгалтерского учёта, если между нами происходит сделка.
7. Получатели и обработчики данных
Мы можем передавать персональные данные надёжным поставщикам услуг, действующим по нашему поручению или обеспечивающим работу сайта:
- Хостинг – надёжный поставщик хостинга на территории Европейского союза.
- Связь через WhatsApp – при заполнении формы бронирования сообщение отправляется нам через WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd. / Meta); к этой переписке также применяется политика конфиденциальности WhatsApp.
- Встроенная карта – Google Maps (Google Ireland Ltd.), загружается только после вашего согласия.
- Шрифты – оформление сайта использует шрифты Google, оптимизированные и загружаемые с сервера самого сайта.
Данные не продаются третьим лицам и не используются для рекламы. Если отдельные поставщики услуг (например, Meta или Google) обрабатывают данные за пределами ЕС/ЕЭЗ, это происходит на основании соответствующего механизма защиты, например, стандартных договорных условий, утверждённых Европейской комиссией.
8. Срок хранения
Мы храним персональные данные не дольше, чем это необходимо для соответствующей цели:
- данные переписки и бронирований – до 2 лет после последнего контакта;
- бухгалтерские документы – 5 лет в соответствии с законодательством Латвии, если происходит сделка;
- файлы cookie и запись о вашем согласии – до момента, когда вы его отзовёте или очистите данные браузера.
9. Ваши права
В соответствии с GDPR вы имеете право:
- на доступ к своим данным;
- на исправление неточных или неполных данных;
- на удаление данных («право быть забытым»);
- на ограничение обработки;
- возражать против обработки;
- на переносимость данных;
- отозвать своё согласие в любой момент, не влияя на законность обработки, осуществлённой до отзыва.
Чтобы воспользоваться этими правами, напишите на lindasleinus@gmail.com. Мы ответим в течение одного месяца.
10. Жалобы
Если вы считаете, что ваши персональные данные обрабатываются незаконно, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган: Государственная инспекция данных (Datu valsts inspekcija), ул. Элияс 17, Рига, LV-1050, Латвия, эл. почта pasts@dvi.gov.lv, www.dvi.gov.lv.
11. Безопасность
Мы применяем разумные технические и организационные меры для защиты данных, включая шифрованное соединение (HTTPS) и ограниченный доступ к данным – доступ имеют только лица, которым это необходимо для оказания услуги.
12. Ссылки на другие сайты
На сайте есть ссылки на сайты и профили третьих лиц (например, Instagram и Facebook). Настоящая политика не распространяется на такие сайты, и мы не несём ответственности за их практику конфиденциальности. Рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности соответствующего сайта.
13. Данные детей
Сайт не предназначен для детей, и мы целенаправленно не обрабатываем данные лиц младше 16 лет. Бронирование для ребёнка осуществляет родитель или другой взрослый.
14. Изменения политики
Мы можем время от времени вносить изменения в эту политику. Актуальная версия всегда доступна на этой странице, а дата последних изменений указана вверху.